Попробовал - не сработало, переустановил - не сработало =\
Помню как началось - начал заходить на сервер, и кикнуло с причиной "Пользователь с таким никнеймом уже есть на сервере" (Либо что-то подобное) и далее появилась эта проблема.
Странно, что на парочки других серверов была такая же проблема, однако на нескольких остальных - мог спокойно без киков играть =\
Пиратка?
Помню разработчики грозились сделать невозможность играть с пиратки.
Может антипиратская система работает? Судя по сообщению, что-то с состыковкой со стимом.
Насколько знаю, для идентификации на сервере используется Steam ID и скорей всего он один на всех "пиратов".
Поэтому есть предположение, что он совпадает или не проходит проверку на корректность.
Возможно причина в том, что повредилась(или сервер обновился) Green Luma (или что там используют?).
Решение:
1) Переставить ее
2) Найти фикс поновее
3) Раздобыть лицензию