Adept, а ты думаешь в дубляже все прям дословно переведено? Многие фразы теряются. В фильме куча фразеологизмов в оригинале на английском, а в русском их перевели слово в слово, и уже совсем другое получается. Да и юмор американский лучше когда он на американском слышится, а на русском опять же, совсем не то. Я на английском смотрю, мне норм. Все понимаю, и юмор ловлю.
[IMG]http://vk.com/doc160767551_144122759?hash=13076a1b3679b74fad&dl=e1bd0429e4c825ece4 http://vk.com/doc114468392_137340378?hash=db60ba7c6bdab169df&dl=e1bd0429e4c825ece4[/IMG]
[quote="NW_barteR;476934"]Жалко Лори. Я так понимаю она умерла ещё когда резали...[/quote]
Это под мальчика которая?
Это под мальчика которая?
Joke_for_F4N, 0о Как? Них...фига
За что,как?! Я думал, что она одна из главных героев...
Когда начинал смотреть 3 сезон ахерел, когда увидел, что карл хедшоты раздает
За что,как?! Я думал, что она одна из главных героев...
Когда начинал смотреть 3 сезон ахерел, когда увидел, что карл хедшоты раздает

Изменено: PbIba, 05 ноября 2012 - 04:02
Ну режиссер не зря же говорил , что в сериале поступают так , как было бы на самом деле. Серия жесть(
WAR THUNDER-ALPHA TESTER
http://steamcommunity.com/id/error4eg
Передать привет , теперь карается перманентом
Кто это читает , тот еще жив и я передаю тебе привет и мои читы , мне стыдно , что я подрубал http://zalil.ru/34096906 , всех люблю ) всем бб
Если у кого есть вопросы или нужна помощь по игре MINECRAFT , пишите equiment , aby, red_line , sanekk и мне.
http://steamcommunity.com/id/error4eg
Передать привет , теперь карается перманентом
Кто это читает , тот еще жив и я передаю тебе привет и мои читы , мне стыдно , что я подрубал http://zalil.ru/34096906 , всех люблю ) всем бб
Если у кого есть вопросы или нужна помощь по игре MINECRAFT , пишите equiment , aby, red_line , sanekk и мне.

[quote name='Joke_for_F4N']PbIba, вирус во всех. Но начинает свою активность только после остановки сердца.[/quote]
Тогда почему от укуса превращаются?)
Их же уже нельзя заразить, они и так заражены.
Кэпа мне.
Тогда почему от укуса превращаются?)
Их же уже нельзя заразить, они и так заражены.
Кэпа мне.
1 пользователей читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 невидимых